Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 5, 16


1992
foruden Salomos tre tusind tre hundrede arbejdsledere, der førte tilsyn med arbejderne.
1931
foruden overfogeder, der ledede arbejdet, 3 300 mand, som havde opsyn med folkene, der arbejdede.
1871
Og Salomo havde halvfjerdsindstyve Tusinde Lastdragere og firsindstyve Tusinde Tømrere på Bjerget,
1647
Foruden Salomons øfverste Tilsiuns Mænd / som vare ofver Arbeydet / tre tusinde oc tre hundrede / som regærede ofver Folcket som giorde Gierningen.
norsk 1930
16 foruten arbeidsformennene, som var tre tusen og tre hundre i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
Bibelen Guds Ord
i tillegg til tre tusen tre hundre fra de øverste av Salomos ledere, de som hadde tilsyn med alt folket som arbeidet på byggverket.
King James version
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

svenske vers