| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 5 |
| Den Nye Aftale Men til Pilatus’ undren sagde Jesus ikke noget. | 1992 Men Jesus svarede ikke mere, så Pilatus undrede sig. | 1948 Men Jesus svarede ikke et ord mere, så Pilatus undrede sig. | |
| Seidelin Men Jesus svarede slet ikke noget - til Pilatus' store undren. | kjv dk Men Jesus svarede stadig ingenting; sådan at Pilatus forundredes. | ||
| 1907 Men Jesus svarede ikke mere noget, så at Pilatus undrede sig. | 1819 5. Men Jesus svarede endda Intet, saa at Pilatus forundrede sig. | 1647 Men JEsus svarde intet ydermeere / Saa / ad Pilatus (maatte) forundre sig. | |
| norsk 1930 5 Men Jesus svarte ikke mere, så Pilatus undret sig. | Bibelen Guds Ord Men Jesus svarte fremdeles ikke noe, så Pilatus undret seg. | King James version But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. |
| 15:1 - 5 DA 723-8 15:1 - 20 EW 169-75 15:3 - 5 TMK 139.2 info |