| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 6, 16 |
| 1992 Tyve alen fra husets bagvæg rejste han cedertræsplanker fra gulvet tilloftsbjælkerne, og indenfor byggede han det inderste rum, det Allerhelligste. | 1931 Han dækkede de tyve bageste alen af templet med cederbrædder fra gulv til bjælker og indrettede sig rummet derinde til en inderhal, det allerhelligste. | ||
| 1871 Og han byggede tyve Alen til fra Husets bageste Side af med Cederplanker, fra Gulvet indtil øverst på Væggene, og han byggede Koret der indenfor til det allerhelligste. | 1647 Oc hand bygde med siderne paa Huuset / tive Alne / med Plancker af Cedertræ / fra Gulfvit / indtil (øfverst) paa Væggene / oc bygde sig Choret der inden for / til det Allerhelligste. | ||
| norsk 1930 16 Tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det Aller-helligste. | Bibelen Guds Ord Så bygde han det tjue alen store rommet bakerst i huset, fra gulvet til takbjelkene, med sederplanker. Han bygde det inne i huset, som Ordets helligdom, som Det Aller Helligste. | King James version And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. |