| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 7 |
| Den Nye Aftale Det år sad der nogle mænd i fængslet der havde begået mord under en opstand, og blandt oprørerne var der én der hed Barabbas. | 1992 Det var en, som hed Barabbas, som sad fængslet sammen med de oprørere, der havde begået drab under oprøret. | 1948 Der var en, som hed Barabhas; han sad fængslet sammen med de andre oprørere, som under oprøret havde begået mord. | |
| Seidelin Der var en, der hed Barabbas. Han var fængslet sammen med nogle oprørere, som under opstanden havde begået mord. | kjv dk Og der var én kaldet Barabbas, som lå bundet hos dem der havde lavet oprør med ham, som havde begået mord i oprøret. | ||
| 1907 Men der var en, som hed Barabbas, der var fangen tillige med de Oprørere, som under Oprøret havde begået Mord | 1819 7. Men der var En, som hedte Barrabas, som var fangen med Oprørere, som udi et Opløb havde begaaet Mord. | 1647 Men der var een / som hed Barrabbas / fangen met sine Medbrøde de oprørske / som hafde giort Mord udi et oprør. | |
| norsk 1930 7 Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret; | Bibelen Guds Ord Og det var en som hette Barabbas, som satt lenket sammen med noen andre opprørere. De hadde begått mord under opprøret. | King James version And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7 info |