| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 8 |
| Den Nye Aftale Nu kom folk op til Pilatus og bad ham om at gøre som han plejede. | 1992 Folkeskaren gik nu op til Pilatus og begyndte at bede ham og at gøre, som han plejede. | 1948 Mængden gik nu op og begyndte at bede om, at Pilatus ville gøre for dem, som han plejede. | |
| Seidelin Mængden var gået til Pilatus' palæ og begyndte nu at forlange, at han skulle gøre, som han plejede. | kjv dk Og skaren højtråbende begyndte at ønske af ham om at gøre ting han aldrig før havde gjort for dem. | ||
| 1907 Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede. | 1819 8. Og Folket Raabte og begyndte at begjere, at han vilde gjøre med dem, som han altid pleiede. | 1647 Oc Folcket raabte / oc begynte ad bede om det som hand altjd pleyede ad giøre dem. | |
| norsk 1930 8 og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre. | Bibelen Guds Ord Så skrek folkemengden høyt og begynte å be Pilatus om å gjøre det slik som han alltid hadde gjort for dem. | King James version And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7 info |