| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 7, 12 |
| 1992 Den store forgård hele vejen rundt havde tre skifter kvadersten ogetskifte cedertræsbjælker. Det gjaldt også den indre forgård til Herrens tempel og til husets forhal. | 1931 Den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes Herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal. | ||
| 1871 Men den store Forgård trindt omkring var af tre Rader hugne Stene og en Rad udhugne Gederbjælker; således var og Herrens Huses inderste Forgård og Forhallen ved Huset. | 1647 Men den stoore Gaard hafde tring omkring tre Rader udhugne steene / ov een Rad af udhugne Cederstolper / oc lige saa den Gaard op til HErrens Huus inden til / oc det Forhuus hos Huuset. | ||
| norsk 1930 12 Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall. | Bibelen Guds Ord Den store forgården var omsluttet av tre rader med hogde steiner og en rad med bjelker av sedertre, slik det også var rundt den indre forgården til Herrens hus og forgården til huset. | King James version And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house. |