| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 9 |
| Den Nye Aftale »Skal jeg ikke løslade jødernes konge til jer?« spurgte han. | 1992 Han svarede dem: »Vil I have, at jeg skal løslade jer jødernes konge?« | 1948 Han svarede dem og sagde: »Vil I, at jeg skal løslade jer »jødernes konge?« | |
| Seidelin Pilatus svarede da: 'Ønsker I Kongen over Jøderne løsladt?' | kjv dk Men Pilatus svarede dem, og siger, Vil I at jeg til jer løslader Jødernes Konge | ||
| 1907 Men Pilatus svarede dem og sagde: "Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?" | 1819 9. Men Pilatus svarede dem og sagde: ville I, at jeg skal give Eder den Jødernes Konge løs? | 1647 Men pilatus svarde dem / oc sagde, Ville I / ad jeg skal gifve eder den Jødernes Konge løs? | |
| norsk 1930 9 Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri? | Bibelen Guds Ord Men Pilatus svarte dem og sa: "Vil dere at jeg skal løslate jødenes Konge for dere?" | King James version But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7 info |