Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 7, 20


1992
Og der var søjlehoveder ovenfor, oven på de to søjler igen, oven for vulsten, som var på den anden side af fletningen, og der var to hundrede granatæbler i rækker hele vejen rundt på det andet søjlehoved.
1931
Søjlehovederne sad på de to søjler.
1871
Og Kroner vare på de to Støtter, ja tæt oven for Bugningen, som var oven over Nettet; og der var to Hundrede Granatæbler i to Rader rundt omkring ved den anden Krone.
1647
Oc Kronerne paa de to Støtter / som vare ocsa der ofven / hen ved midt paa dem som ere ofver Garnet / oc Granat Eblene vare to hundrede i Rader trint omkring / ofver den anden Krone.
norsk 1930
20 På begge søilene var det søilehoder, også ovenover tett ved den utbukning som var på den andre side av nettverket, og granateplene var to hundre i tallet og hang i rader rundt omkring på det andre søilehode.
Bibelen Guds Ord
Søylehodene på de to søylene hadde også granatepler øverst, ved den ovale overflaten som var ved siden av flettverket. På hvert søylehode var det to hundre slike granatepler i rader hele veien rundt.
King James version
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

svenske vers