| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 10 |
| Den Nye Aftale Han var nemlig godt klar over at de ledende præster kun havde overgivet Jesus til ham fordi de så ham som en konkurrent. | 1992 Han var nemlig klar over at det var af misundelse, ypperstepræsterne havde udleveret ham. | 1948 Han forstod nemlig, det var af missundelse, at ypperstepræsterne havde bragt ham for retten. | |
| Seidelin Han var nemlig klar over, at det var af nid og nag, ypperstepræsterne havde udleveret Jesus. | kjv dk For han vidste at de ledende præster havde udleveret ham på grund af misundelse. | ||
| 1907 Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham. | 1819 10. Thi han vidste, at de Ypperstepræster havde overantvordet ham af Avind. | 1647 Thi hand viste / ad de ypperste Præste hafde antvordet hannem hen af had. | |
| norsk 1930 10 For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham. | Bibelen Guds Ord For han visste at det var på grunn av misunnelse yppersteprestene hadde overgitt Jesus til ham. | King James version For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7 info |