Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 7, 33


1992
Hjulene var lavet som vognhjul; alle lejer, fælge, eger og nav var støbt.
1931
hjulene var indrettet som vognhjul, og deres akselholdere, fælge, eger og nav var alle støbt.
1871
Og Hjulene vare gjorte, som Vognhjul gøres; de Stykker, som grebe om Akslerne, og deres Fælger og deres Eger og deres Nav vare alle støbte.
1647
Oc Hiulene vare giorde som Vognhiul giøres /
norsk 1930
33 Hjulene var gjort som vognhjul; tappene og ringene og ekene og navene på dem - det var alt sammen støpt.
Bibelen Guds Ord
Utformingen av hjulene var som utformingen av vognhjul. Boltene til akslingene, felgene, eikene og navene var alle av støpt bronse.
King James version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

svenske vers