| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 7, 45 |
| 1992 askespandene, skovlene, stænkeskålene og alle de redskaber, som Hiram lavede i poleret bronze for kong Salomo til Herrens tempel. | 1931 karrene, skovlene og skålene. Alle disse ting, som Hiram lavede for kong Salomo til Herrens hus, var af blankt kobber. | ||
| 1871 og Gryderne og Ildskufferne og Skålene. Og alle de Kar, som Hiram gjorde for Kong Salomo til Herrens Hus, vare af poleret Kobber. | 1647 Oc Kiedlene oc Hagerne / oc Sprengbæckene / oc alle disse Kar / som Hiram giorde kOng Slomon til HErrens Huus / af klart Kaabber. | ||
| norsk 1930 45 og askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. Alle disse ting som Hiram gjorde for kong Salomo til Herrens hus, var av blankt kobber. | Bibelen Guds Ord karene, ildskuffene og skålene. Alle disse gjenstandene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av blankpolert bronse. | King James version And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass. |