| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 8, 34 |
| 1992 så hør i himlen, tilgiv dit folk Israels synd, og før dem tilbage til det land, du gav deres fædre! | 1931 så høre du det i himmelen og tilgive dit folk Israels synd og føre dem tilbage til det land, du gav deres fædre! | ||
| 1871 Da vil du høre i Himmelen og forlade dit Folk Israels Synd og føre dem tilbage i det Land, som du har givet deres Fædre. | 1647 Ad du vilt da høre i Himmelen / oc være dit Folckis Jsraels Synder naadig / oc føre dem i landet igien / som du hafver gifvit deres Fædre. | ||
| norsk 1930 34 så vil du høre det i himmelen og forlate ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt deres fedre. | Bibelen Guds Ord da må Du høre i himmelen! Tilgi Ditt folk Israels synd, og før dem tilbake til det landet Du gav deres fedre. | King James version Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers. |