| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 19 |
| Den Nye Aftale og slog Jesus i hovedet med en kæp. De spyttede på ham og faldt på knæ og lod som om de hyldede ham. | 1992 De slog ham i hovedet med en kæp og spyttede på ham og lagde sig på knæ og tilbad ham. | 1948 Og de slog ham i hovedet med et rør og spyttede på han og faldt på knæ og hyldede ham. | |
| Seidelin Og så slog de ham og faldt på knæ og hyldede ham. | kjv dk Og de slog ham i hovedet med siv, og spyttede på ham, og bukkede deres knæ og tilbad ham. | ||
| 1907 Og de sloge ham på Hovedet med et Rør og spyttede på ham og faldt på Knæ og tilbade ham. | 1819 19. Og de sloge hans Hoved med et Rør og bespyttede ham og faldt paa Knæ og tilbade ham. | 1647 Oc de sloge hans Hofved med et Rør / oc bespytte hannem / oc fulde paa Knæ / oc tilbade hannem. | |
| norsk 1930 19 Og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham. | Bibelen Guds Ord Så slo de Ham i hodet med et rør og spyttet på Ham. Og de bøyde kne og tilbad Ham. | King James version And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:15 - 37 TMK 69.2 15:16 - 20 DA 734-5; EW 49; GC 643 info |