Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 10, 3


1992
Salomo svarede på alle hendes spørgsmål, der var intet skjult for kongen, han kunne svare hende på alt.
1931
Men Salomo svarede på alle hendes spørgsmål, og intet som helst var skjult for kongen, han gav hende svar på alt.
1871
Og Salomo udtydede hende alle hendes Ord; der var ikke et Ord skjult for Kongen, som han ej udtydede hende.
1647
Oc Salomon kundgiorde hende alle hendis Ord / oc der var intet skiult for Kongen / som hand ey kundgiorde hende.
norsk 1930
3 Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.
Bibelen Guds Ord
Så svarte Salomo på alle spørsmålene hennes. Det var ingenting som var så vanskelig for kongen at han ikke kunne forklare det for henne.
King James version
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

svenske vers