| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 11, 7 |
| 1992 Dengang byggede Salomo på-bjerget øst for Jerusalem en offerhøj for Kemosh, Moabs ækle gud, og for Milkom, ammonitternes ækle gud, | 1931 Ved den tid byggede Salomo en offerhøj for Kemosj, Moabs væmmelige Gud, på bjerget østen for Jerusalem, og for milkom, ammoniternes væmmelige Gud; | ||
| 1871 Da byggede Salomo en Høj til Kamos, Moabs Vederstyggelighed, på Bjerget, som ligger lige for Jerusalem, og til Molek, Ammons Børns Vederstyggelighed. | 1647 Da bygde Salomon Chamos / de Moabiters Vederstyggelighed / en Høyelse / paa Bierget som er mod Jerusalem / oc Molech Ammoniters Børns vederstyggelighed. | ||
| norsk 1930 7 På den tid bygget Salomo en offerhaug for Kamos, Moabs vederstyggelighet, på det fjell som ligger midt imot Jerusalem, og for Molok, Ammons barns vederstyggelighet. | Bibelen Guds Ord Så bygde Salomo en offerhaug for Kamosj, Moabs avskyelige avgud, på berget øst for Jerusalem, og for Molok, Ammonfolkets avskyelige avgud. | King James version Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon. |