Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 11, 8


1992
og sådan gjorde han for alle sine udenlandske hustruer, og de tændte offerild og bragte slagtofre til deres guder.
1931
og samme hensyn viste han alle sine fremmede hustruer, som tændte offerild for deres guder og ofrede til dem.
1871
Og så gjorde han for alle sine fremmede Kvinder, som gave Røgelse og ofrede til deres Guder.
1647
Oc saa giorde hand mod alle sine udlændiske Qvinder / som gafve Røgelse / oc offrede til deres Guder.
norsk 1930
8 Og det samme gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brente røkelse og ofret til sine guder.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde det samme for alle de fremmede hustruene sine, som brente røkelse og ofret til sine guder.
King James version
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

svenske vers