Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 11, 23


1992
Gud lod en modstander af Salomo fremstå; det var Rezon, Eljadas søn, som var flygtet fra sin herre, Sobas konge Hadad'ezer.
1931
Fremdeles gav Gud ham en modstander i Rezon, Eljadas søn, der var flygtet fra sin herre, kong Hadadezer af Zoba.
1871
Gud opvakte ham også en Modstander, Reson, Eljadas Søn, som flyede fra sin Herre Hadad-Eser, Kongen af Zoba,
1647
Gud opvacte ocss Salomon en Modstandere / Reson / Eliada søn / som var flyyd fra sin HErre AdadEser / Kongen af Zoba.
norsk 1930
23 Gud opreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.
Bibelen Guds Ord
Og Gud reiste opp en annen motstander mot ham, Reson, Eljadas sønn, som hadde flyktet fra sin herre, kong Hadadeser av Soba.
King James version
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

svenske vers