Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 15, 28


Den Nye Aftale
På den måde gik det der står i Skrifterne, i opfyldelse: ›De opfattede ham som en forbryder‹.
1992
Således gik det skriftord i opfyldelse, som siger: »Og han blev regnet blandt lovbrydere.«
1948
Da gik det skriftord i opfyldelse, der siger: »Og han blev regnet blandt overtrædere.«
kjv dk
Og skriften var opfyldt, som siger, Og han var regnet med overtræderne.
1907
Og Skriften blev opfyldt, som siger: "Og han blev regnet iblandt Overtrædere."
1819
28. Og Skriften blev fuldkommet, som siger: han er regnet med Overtrædere.
1647
Oc Skriften blef fuldkommen / som siger / Hand er regnet med Misdedere.
norsk 1930
28 og Skriften blev opfylt, som sier: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn.
Bibelen Guds Ord
Slik ble Skriften oppfylt, som sier: Og Han ble regnet blant overtredere.
King James version
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

svenske vers      


15:15 - 37 TMK 69.2
15:20 - 38 DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:28 LHU 79.4   info