Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 12, 5


1992
Men han svarede dem: "Gå bort, vent tre dage, og kom så tilbage til mig!" Og så gik folk bort.
1931
han svarede dem: »Gå bort, bi tre dage og kom så til mig igen!« Så gik folket.
1871
Og han sagde til dem: Gaar hen endnu i tre Dage, og kommer igen til mig; og Folket gik.
1647
Oc hand sagde til dem : Gaar hen endnu tre Dage / oc kommer igien til mig : Oc Folcket gick bort.
norsk 1930
5 Han svarte dem: Gå bort og vent i tre dager og kom så hit til mig igjen! Så gikk folket bort.
Bibelen Guds Ord
Så sa han til dem: "Gå fra meg i tre dager, og kom så tilbake til meg!" Og folket drog bort.
King James version
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

svenske vers