Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 12, 26


1992
Jeroboam tænkte: "Nu vender kongemagten nok tilbage til Davids hus.
1931
Men Jeroboam tænkte ved sig selv: »Som det nu går, vil riget atter tilfalde Davids hus;
1871
Og Jeroboam tænkte i sit Hjerte: Nu måtte Riget vende tilbage til Davids Hus.
1647
Oc Jeroboam tænckte i sit Hierte : Kongeriget falder nu igien til Davids huus /
norsk 1930
26 Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;
Bibelen Guds Ord
Jeroboam sa i sitt hjerte: "Nå vil kanskje kongedømmet føres tilbake til Davids hus.
King James version
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

svenske vers