Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 15, 33


Den Nye Aftale
Ved middagstid blev det bælgmørkt over hele landet, og det varede i flere timer.
1992
Og da den sjette time kom, faldt der mørke over hele jorden indtil den niende time.
1948
Og da den sjette time kom, blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
Seidelin
Ved middagstid blev det mørkt over hele landet, og det varede til midt på eftermiddagen.
kjv dk
Og da den sjette time var kommet, var der mørke over landet indtil den niende time.
1907
Og da den sjette Time var kommen, blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.
1819
33. Men da den sjette Time var kommen, blev et Mørke over det ganske Land indtil den niende Time.
1647
Men der det var blefvet den siette Tjme / blef et Mørcke ofver det gandske Land / indtil den njende Tjme.
norsk 1930
33 Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Bibelen Guds Ord
Da nå den sjette time var kommet, ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
King James version
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

svenske vers      


15:15 - 37 TMK 69.2
15:20 - 38 DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:33, 34 COL 196; DA 771; LHU 235.5; 5BC 1108; SD 228   info