| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 13, 7 |
| 1992 Kongen sagde så til gudsmanden: "Kom med hjem, og styrk dig lidt, så vil jeg give dig en gave." | 1931 Derpå sagde kongen til den Guds mand: »Følg med mig hjem og vederkvæg dig, så vil jeg give dig en gave!« | ||
| 1871 Og Kongen sagde til den Guds Mand: Kom hjem med mig, og vederkvæg dig, og jeg vil give dig en Gave. | 1647 Oc Kongen talde med den Guds Mand / Kom hiem med mig / oc vederqvege dig / jeg vil gifve dig en Gafve. | ||
| norsk 1930 7 Da sa kongen til den Guds mann: Kom hjem med mig og vederkveg dig og la mig få gi dig en gave! | Bibelen Guds Ord Da sa kongen til Guds mann: "Bli med meg hjem så du kan få styrke deg, og jeg skal gi deg belønning." | King James version And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. |