Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 13, 27


1992
Så sagde han til sine sønner: "Sadl mit æsel!" Da de havde gjort det,
1931
Derpå sagde han til sine sønner: »Læg sadelen på mit æsel!« Og da de havde gjort det,
1871
Og han talte til sine Sønner og sagde: Sadler mig Asenet; og de sadlede det.
1647
Oc hand talde til sine Sønner / oc sagde : Sadler mig Asen. Oc de sadlede (den.)
norsk 1930
27 Derefter sa han til sine sønner: Sal asenet for mig: Så salte de det.
Bibelen Guds Ord
Han talte til sine sønner og sa: "Sal eselet for meg!" Så salte de det.
King James version
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

svenske vers