| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 14, 3 |
| 1992 Tag ti brød og nogle kager og en krukke honning med dig, og gå hen til ham. Han vil for tælle dig, hvordan det skal gå med drengen." | 1931 tag ti brød, noget bagværk og en krukke honning med og henvend dig til ham, så vil han sige dig, hvorledes det skal gå drengen!« | ||
| 1871 Og du skal tage ti Brød og Kager med dig og en Krukke med Honning og gå til ham; han skal kundgøre dig,hvad der skal vederfares Drengen. | 1647 Oc tag tj Brød oc Kager med dig / oc en Krucke med Honning / oc gack til hannem / hand skal kundgiøre dig / hvad Dringen skal vederfaris. | ||
| norsk 1930 3 Ta med dig ti brød og nogen kaker og en krukke med honning og gå inn til ham! Han vil si dig hvorledes det skal gå med gutten. | Bibelen Guds Ord Ta også med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning, og gå til ham! Han skal fortelle deg hva som skal skje med barnet." | King James version And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child. |