Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 15, 37


Den Nye Aftale
Men Jesus udstødte et højt råb, og så døde han.
1992
Men Jesus udstødte et højt skrig og udåndede.
1948
Da udstødte Jesus et højt råb og udåndede.
Seidelin
Men Jesus gav et højt skrig fra sig og udåndede.
kjv dk
Og Jesus råbte med en høj stemme, og opgav ånden.
1907
Men Jesus råbte med høj Røst og udåndede.
1819
37. Men Jesus raabte med stor Røst og udgav Aanden.
1647
Men JEsus raabte med stoor Røst / oc udgaf sin Aand.
norsk 1930
37 Men Jesus ropte med høi røst og utåndet.
Bibelen Guds Ord
Men Jesus ropte med høy røst og utåndet.
King James version
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

svenske vers      


15:15 - 37 TMK 69.2
15:20 - 38 DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:37, 38 EW 177-8, 209, 253, 259-60; 1BC 1108; SR 226   info