| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 14, 24 |
| 1992 der var endog mandlige helligskøger i landet. De fulgte alle de afskyelige skikke hos de folkeslag, som Herren havde drevet bort foran israelitterne. | 1931 ja, der var endog mandsskøger i landet. De øvede alle de vederstyggeligheder, som var begået af de folk, Herren havde drevet bort foran israeliterne. | ||
| 1871 Og der var også Skørlevnere i Landet, de gjorde efter alle de Hedningers Vederstyggeligheder, som Herren havde fordrevet fra Israels Børns Ansigt. | 1647 Der vare oc skændede Skalcke i landet / de giorde efter alle Hedningernes Vederstyggeligheder / som HErren hafde fordrefvit for Jsraels Børn. | ||
| norsk 1930 24 der var endog tempel-bolere i landet; de tok efter de vederstyggelige skikker hos alle de hedningefolk som Herren hadde drevet bort for Israels barn. | Bibelen Guds Ord Det var også folk som drev med tempelutukt i landet. De fulgte alle styggedommene til hedningefolkene som Herren hadde drevet bort fra Israels barns ansikt. | King James version And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel. |