Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 15, 21


1992
Da Basha hørte det, holdt han op med at befæste Rama og vendte tilbage til Tirsa.
1931
Da Basja hørte det, opgav han at befæste Rama og vendte tilbage til Tirza.
1871
Og det skete, der Baesa hørte det, da lod han af fra at bygge Rama og blev i Thirza.
1647
Oc det skeede / der Baesa det hørde / da lod hand af ad bygge Rama / oc blef i Thirza.
norsk 1930
21 Da Baesa hørte det, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og gav sig til i Tirsa.
Bibelen Guds Ord
Da Basja hørte dette, skjedde det at han sluttet å bygge på Rama og ble værende i Tirsa.
King James version
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

svenske vers