Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 15, 33


1992
I Judas konge Asas tredje regeringsår blev Akijas søn Basha konge over hele Israel, og han regerede fireogtyve år i Tirsa.
1931
I kong Asa af Judas tredje regeringsår blev Basja, Ahijas søn, konge over hele Israel, og han herskede tre og tyve år i Tirza.
1871
I det tredje Asas, Judas Konges, År blev Baesa, Ahias Søn, Konge over al Israel i Thirza, fire og tyve År.
1647
J det tredje Asa Juda Kongis Aar / blef Baesa Ahia søn Konge ofver gandske Jsrael / i Thirza / fire oc tive Aar.
norsk 1930
33 I Asas, Judas konges tredje år blev Baesa, Akias sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og han var konge i fire og tyve år.
Bibelen Guds Ord
I det tredje regjeringsåret til Asa, kongen av Juda, ble Basja, Akias sønn, konge over hele Israel i Tirsa. Han var konge i tjuefire år.
King James version
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

svenske vers