Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 16, 10


1992
I Judas konge Asas syvogtyvende regeringsår gik Zimri ind og slog ham ihjel og blev konge efter ham.
1931
trængte Zimri ind og slog ham ihjel - i kong Asa af Judas syv og tyvende regeringsår - og blev konge i hans sted.
1871
Og Simri kom og slog ham og dræbte ham i det syv og tyvende Asas, Judas Konges, År, og blev Konge i hans Sted.
1647
Oc Simri kom der ind / oc slog hannem oc dræbte hannem / i det sivende oc tivende Asa Juda Kongis Aar / oc blef Konge i hans sted.
norsk 1930
10 kom Simri og slo ham ihjel - det var i Judas konge Asas syv og tyvende år - og så blev han selv konge i hans sted.
Bibelen Guds Ord
Simri gikk inn og slo ham og drepte ham i det tjuesjuende regjeringsåret til Asa, kongen av Juda. Han ble selv konge i hans sted.
King James version
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

svenske vers