| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 16, 15 |
| 1992 I Judas konge Asas syvogtyvende regeringsår blev Zimri konge, og han regerede syv dage i Tirsa, mens hæren belejrede Gibbeton, som var i filistrenes besiddelse. | 1931 I kong Asa af Judas syv og tyvende regeringsår blev Zimri konge, og han herskede syv dage i Tirza. Hæren var på det tidspunkt ved at belejre gibbeton, som tilhørte filisterne; | ||
| 1871 I det syv og tyvende Asas, Judas Konges, År blev Simri Konge i Thirza i syv Dage; men Folket havde lejret sig imod Gibbethon, som var Filisternes. | 1647 J det sivende oc tive Asa Juda Kongis Aar / var Simri Konge i Thirza i siu Dage / Thi Folcket laa for Philisternes Gibbethon. | ||
| norsk 1930 15 I Judas konge Asas syv og tyvende år blev Simri konge og regjerte i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir omkring Gibbeton, som tilhørte filistrene. | Bibelen Guds Ord I det tjuesjuende regjeringsåret til Asa, kongen av Juda, var Simri konge i Tirsa i sju dager. Hæren hadde dratt til felts mot Gibbeton, som tilhørte filisterne. | King James version In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. |