| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 16, 24 |
| 1992 Så købte han Samaria-bjerget af Shemer for to talenter sølv, og han byggede på-bjerget og kaldte den by,han havde bygget, Samaria efter-bjergets tidligere ejer Shemer. | 1931 men siden købte han samarias bjerg af semer for to talenter sølv og byggede på bjerget en by, som han efter Semer, bjergets Ejer, kaldte samaria. | ||
| 1871 Og han købte Samarias Bjerg af Semer for to Centner Sølv og byggede på Bjerget og kaldte Stadens Navn, som han byggede, efter Semers Navn, som havde været Herre over Bjerget, Samaria. | 1647 Oc hand kiøbte Samaria Bierg af Semer / for to Centener Sølf / oc bygde Bierget / oc kaldede Stadens nafn / som hand bygde / efter Semers nafn / som var HErre ofver Samaria bierg. | ||
| norsk 1930 24 Han kjøpte Samaria-fjellet av Semer for to talenter sølv; og han bygget en by på fjellet og kalte den Samaria efter Semer, som hadde eid fjellet. | Bibelen Guds Ord Han kjøpte høyden i Samaria fra Sjemer for to talenter sølv. Så bygde han på høyden, og byen han bygde kalte han Samaria, etter navnet til Sjemer, han som eide høyden. | King James version And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. |