| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 15, 45 |
| Den Nye Aftale Da han havde fået det bekræftet af officeren, udleverede han liget. | 1992 Da han havde fået det bekræftet af officeren, overlod han liget til Josef. | 1948 og da han havde fået det at vide af høvedsmanden, overlod han liget til Josef. | |
| Seidelin Da han havde , fået dette oplyst af kaptajnen, skænkede han Josef liget. | kjv dk Og da han vidste det fra kaptajnen for de 100 mand, gav han kroppen til Josef. | ||
| 1907 og han hidkaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han allerede nogen Tid havde været død; og da han fik det at vide af Høvedsmanden, skænkede han Josef Liget. | 1819 45. og kaldte Høvedsmanden og spurgte ham, om han havde længe været død; og der han fik det at vide af Høvedsmanden, skjenkte han Joseph Legemet. | 1647 Oc hand kaldede Høfvezmanden / oc spurde hannem ad / om hand hafde værit lange død: Oc der hand formerckte (det) af Høfvizmanden / da gaf hand Joseph Legomet. | |
| norsk 1930 45 og han kalte høvedsmannen for sig og spurte ham om det var lenge siden han døde; og da han hadde fått det å vite av høvedsmannen, gav han liket til Josef. | Bibelen Guds Ord Og da han hadde fått vite det av høvedsmannen, gav han legemet til Josef. | King James version And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
| 15:42 - 47 AA 104; DA 769-70, 773; EW 180-1; SR 227-8 info |