Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 15, 47


Den Nye Aftale
Maria Magdalene og Joses’ mor, Maria, var der og så hvor han blev lagt.
1992
Men Maria Ma-dalene og Maria, Joses, mor, så hvor han blev lagt.
1948
Maria Magdalene og Maria, Joses' moder, så, hvor han blev lagt.
Seidelin
Maria Magdalene og Maria, Joses mor, stod og så, hvor han blev lagt.
kjv dk
Og Maria Magdalene og Maria Joses’s mor lagde mærke til hvor han var lagt.
1907
Men Maria Magdalene og Maria, Joses's Moder, så, hvor ham blev lagt.
1819
47. Men Maria Magdalene og Maria, Josef' Moder, saae, hvor han blev lagt.
1647
Men Maria Magdalena / oc maria Jose / saae til / hvor hand blef lagt.
norsk 1930
47 Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.
Bibelen Guds Ord
Og Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor Han ble lagt.
King James version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

svenske vers      


15:42 - 47 AA 104; DA 769-70, 773; EW 180-1; SR 227-8
15:47 MB 129   info