Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 18, 8


1992
"Ja, det er mig," svarede han, "gå hen og sig til din herre, at Elias er her."
1931
Han svarede: »Ja, det er mig! Gå hen og sig til din herre, at Elias er her!«
1871
Han sagde til ham: Det er mig; gak, sig til din Herre: Se, Elias er her! han sagde:
1647
Hand sagde til hannem : Ja / gack borge / sjg til dit Herre : See / Elias (er) her.
norsk 1930
8 Han svarte: Ja, det er jeg; gå og si til din herre: Elias er her!
Bibelen Guds Ord
Han svarte ham: "Det er jeg. Gå og si til din herre: Elia er her!"
King James version
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

svenske vers