| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 18, 15 |
| 1992 Elias svarede: "Så sandt Hærskarers Herre lever, som jeg står i tjeneste hos: Jeg vil træde frem for ham i dag." | 1931 Da sagde Elias: »Så sandt Hærskarers Herre lever, han, for hvis åsyn jeg står, i dag vil jeg træde frem for ham.« | ||
| 1871 Og Elias sagde: Så vist som Herren Zebaoth lever, for hvis Ansigt jeg står, i Dag vil jeg lade mig se for ham. | 1647 Oc Elias sagde : Saa sandelig som HErren Zebaoth lefver / for hvilcken jeg staar / jeg vil lade mig see i dag for hannem. | ||
| norsk 1930 15 Da sa Elias: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Idag skal jeg trede frem for ham. | Bibelen Guds Ord Da sa Elia: "Så sant hærskarenes Herre lever, for Hans åsyn er det jeg står: I dag skal jeg sannelig stille meg fram for ham." | King James version And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to day. |