| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 16, 3 |
| Den Nye Aftale - | 1992 Og de sagde til hinanden: »Hvem skal vi få til at vælte stenen fra indgangen til graven?« | 1948 Og de sagde til hverandre: »Hvem skal vælte os stenen fra indgangen til graven?« | |
| Seidelin De sagde til hinanden: 'Hvem skal hjælpe os med at rulle stenen fra indgangen til graven?' | kjv dk Og sagde blandt demselv, Hvem skal for os rulle stenen væk fra gravkammerdøren? | ||
| 1907 Og de sagde til hverandre: "Hvem skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?" | 1819 3. Og de sagde til hverandre; hvo skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven? | 1647 Oc de sagde til hver andre / Hvo skal velte os Steenen fra Døren paa Grafven? | |
| norsk 1930 3 Og de sa til hverandre: Hvem skal velte bort stenen fra døren til graven for oss? | Bibelen Guds Ord Og de sa til hverandre: "Hvem skal rulle bort steinen fra gravåpningen for oss?" | King James version And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? |
| 16:1 - 8 DA 560, 788-9; EW 186-7; 1SM 97; 5BC 1113 info |