| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 16, 4 |
| Den Nye Aftale »Hvem skal vi få til at hjælpe os med at rulle stenen væk fra indgangen til graven?« spurgte de hinanden, for det var en meget stor sten. Men da de kom derud, så de at stenen allerede var rullet til side. | 1992 Men da de så derhen, opdagede de, at stenen var væltet fra. For den var meget stor. | 1948 Men da de så op, ser de, at stenen var væltet fra (den var nemlig meget stor). | |
| Seidelin Men da de skulle til at se efter, ser de, at stenen var rullet fra den var meget stor. | kjv dk Og da de kiggede, så de at stenen var rullet væk: for den var meget stor. | ||
| 1907 Og da de så op, bleve de var, at Stenen var væltet fra; (thi den var meget stor) | 1819 4. Og der de saae hen, bleve de vaer, at Stenen var fravæltet; (thi den var var meget stor). | 1647 Oc der de saae der hen / blefve de var / ad Steenen var afvelt: Thi den var meget stoor. | |
| norsk 1930 4 Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor. | Bibelen Guds Ord Men da de så opp, så de at steinen var blitt rullet bort. For den var meget stor. | King James version And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. |
| 16:1 - 8 DA 560, 788-9; EW 186-7; 1SM 97; 5BC 1113 info |