| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 19, 7 |
| 1992 Men Herrens engel rørte ved ham for anden gang og sagde: "Stå op og spis, ellers bliver vejen for lang for dig." | 1931 Men Herrens engel kom atter og rørte ved ham og sagde: »Stå op og spis, ellers bliver vejen dig for lang!« | ||
| 1871 Og Herrens Engel kom anden Gang igen og rørte ved ham og sagde: Stå op, æd; thi Vejen er for lang for dig. | 1647 Oc HErrens Engel kom anden gang i igen / oc rørde ved hannem / oc sagde : Stat op / æd / Thi du hafver en større Vey end du troor. | ||
| norsk 1930 7 Men Herrens engel kom igjen annen gang og rørte ved ham og sa: Stå op og et! Ellers blir veien dig for lang. | Bibelen Guds Ord Herrens engel kom tilbake for andre gang, rørte ved ham og sa: "Stå opp og spis, ellers blir reisen for lang for deg." | King James version And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee. |