| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 19, 18 |
| 1992 Jeg vil lade syv tusind blive tilbage i Israel, alle dem, der ikke har bøjet knæ for Ba'al, og hvis mund ikke har kysset ham." | 1931 Jeg vil lade syv tusinde blive tilbage i Israel, hvert knæ, der ikke har bøjet sig for ba'al, og hver mund, der ikke har kysset ham.« | ||
| 1871 Og jeg har ladet syv Tusinde blive tilovers i Israel, nemlig alle Knæ, som ikke have bøjet sig for Bål, og hver Mund, som ikke har kysset ham. | 1647 Oc jeg vil lade ofverblifve siu tusinde i Jsrael / alle Knæer som icke hafve bøyet sig for Baal / oc alle Munde / som icke hafve kysset hannem. | ||
| norsk 1930 18 Men jeg vil la syv tusen bli tilbake i Israel, alle som ikke har bøid kne for Ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn. | Bibelen Guds Ord Men Jeg lar det bli sju tusen igjen i Israel, alle de som ikke har bøyd kne for Ba'al, hver munn som ikke har kysset ham." | King James version Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. |