| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 20, 4 |
| 1992 Israels konge svarede: "Som du siger, herre konge: Jeg og alt, hvad jeg ejer, tilhører dig." | 1931 Israels konge lod svare: »Som du byder, herre konge! Jeg og alt, hvad mit er, tilhører dig.« | ||
| 1871 Og Israels Konge svarede og sagde: Efter dine Ord skal det være, min Herre Konge! jeg er din og alt det, jeg har. Derefter kom Budene igen og sagde: Så siger Benhadad: Efterdi jeg sendte til dig og lod sige: Du skal give mig dit Sølv og dit Guld og dine Hustruer og dine Børn: | 1647 Oc Jsraels Konge svarede / oc sagde : Min HErre Konge / lige som du sagde / JEg er din oc alt det jeg hafver. | ||
| norsk 1930 4 Israels konge svarte og sa: Det er som du sier, min herre konge! Jeg og alt hvad mitt er, hører dig til. | Bibelen Guds Ord Israels konge svarte med å si: "Min herre konge, det er slik som du sier, jeg og alt jeg har, er ditt." | King James version And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. |