| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 20, 5 |
| 1992 Men sendebudene kom igen og sagde: "Dette siger Ben?Hadad: Jeg har sendt bud til dig, at du skal give mig dit sølv og dit guld, dine hustruer og dine sønner. | 1931 Men sendebudene vendte tilbage og sagde: »Således siger Benha Dad: Jeg sendte bud til dig og lod sige: Dit sølv og guld og dine hustruer og børn skal du give mig! | ||
| 1871 Så vil jeg sende mine Tjenere til dig i Morgen på denne Tid, og de skulle ransage i dit Hus og i dine Tjeneres Huse, og det skal ske, alt det, som er lysteligt for dine Øjne, skulle de lægge i deres Hænder og tage det bort. | 1647 Der efter komem Budene igien / oc sagde : Saa siger Benadad / Efterdi jeg sendte dig Bud / oc lod dig sige . Du skalt gifve mig dit Sølf oc dit Guld / oc dine Hustruer oc dine Børn. | ||
| norsk 1930 5 Men sendebudene kom igjen og sa: Så sier Benhadad: Jeg sendte bud til dig og lot si: Ditt sølv og ditt gull og dine hustruer og dine barn skal du gi mig. | Bibelen Guds Ord Så kom budbærerne tilbake og sa: "Slik taler Benhadad og sier: Sannelig, jeg har sendt bud til deg og sagt: Du skal overlate ditt sølv og ditt gull, dine hustruer og dine barn til meg. | King James version And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children; |