| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 16, 12 |
| Den Nye Aftale Senere skiftede Jesus udseende og viste sig for to af sine tilhængere en dag hvor de var på vej ud af byen. | 1992 Derefter viste han sig i en anden skikkelse for to af dem, mens de var på vej ud af landet. | 1948 Derefter viste han sig i en anden skikkelse for to af dem undervejs, mens de gik ud på landet. | |
| Seidelin Efter dette åbenbarede han sig i en anden skikkelse for to af dem, mens de var på vej ud på landet. | kjv dk Og efter det viste han sig i en anden form for 2 af dem, mens de vandrede, og gik ud på landet. | ||
| 1907 Men derefter åbenbaredes han for to af dem på Vejen i en anden Skikkelse, medens de gik ud på Landet. | 1819 12. Men derefter aabenbaredes han for to af dem paa Veien i en anden Skikkelse, der de gik ud paa Landet. | 1647 Men der efter / der To af dem vandrede omkring / da obenbaredis hand i en anden skickelse / der de ginge ud paa marcken. | |
| norsk 1930 12 Derefter åpenbarte han sig i en annen skikkelse for to av dem, mens de gikk ut på landet. | Bibelen Guds Ord Etter dette viste Han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de var på vei ut på landet. | King James version After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. |
| 16:12, 13 DA 795-802 info |