Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 21, 3


1992
Men Nabot sagde til Akab: "Herren bevare mig fra at overdrage dig mine fædres ejendom!"
1931
Men Nabot svarede Akab: »Herren bevare mig fra at overlade dig mine fædres arvelod!«
1871
Og Naboth sagde til Akab: Herren lade det være langt fra mig, at jeg skulde give dig mine Fædres Arv.
1647
Oc Naboth sagde til Achab : HErren lade det være langt fra mig / ad jeg skulde gifve dig mine Fædres Arf.
norsk 1930
3 Men Nabot svarte: Herren la det være langt fra mig å gi dig min fedrene arv.
Bibelen Guds Ord
Men Nabot sa til Akab: "Må Herren forby at jeg skulle gi deg fedrearven min!"
King James version
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

svenske vers