Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 22, 9


1992
Israels konge kaldte så på en hofmand og sagde: "Få hurtigt fat på Mika, Jimlas søn!"
1931
Da kaldte Israels konge på en hofmand og sagde: »Hent hurtig Mika, Jimlas søn!«
1871
Da kaldte Israels Konge ad en af Kammertjenerne og sagde: Hent hurtigt Mika, Jimlas Søn!
1647
Da kaldede Jsraels Konge ad en Kammersvend / oc sagde : Hent snarligen Michaæas Jimla søn.
norsk 1930
9 Da kalte Israels konge på en av hoffolkene og sa: Skynd dig og hent Mika, Jimlas sønn!
Bibelen Guds Ord
Da tilkalte kongen i Israel en hoffmann og sa: "Hent straks Mika, Jimlas sønn hit!"
King James version
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

svenske vers