| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 22, 11 |
| 1992 Sidkija, Kena'anas søn, havde lavet sig horn af jern og sagde: "Dette sigerHerren: Med disse skal du stange aramæerne, til du har gjort det af med dem." | 1931 Da lavede Zidkija, kena'anas søn, sig horn af jern og sagde: »Så siger Herren: med sådanne skal du støde aramæerne ned, til de er tilintetgjort! | ||
| 1871 Og Zedekia, Knånas Søn havde gjort sig Jernhorn, og han sagde: Således sagde Herren: Med disse skal du stange Syrerne, indtil de aldeles udryddes. | 1647 Oc Zedekia Enaana søn / hafde giort sig Jernhorne : oc hand sagde / Saa sagde HErren / Med disse skalt du støde de Syrer / indtil du ødelegger dem. | ||
| norsk 1930 11 Og Sedekias, Kena'anas sønn, gjorde sig horn av jern og sa: Så sier Herren: Med disse skal du stange syrerne til du får gjort ende på dem. | Bibelen Guds Ord Sidkia, Kena'anas sønn, hadde laget seg horn av jern. Han sa: "Så sier Herren: Med disse skal du stange syrerne til de er utryddet." | King James version And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them. |