Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Kongebog 22, 19


1992
Men Mika sagde: "Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sidde på sin trone, og hele himlens hær stod til højre og til venstre for ham.
1931
Da sagde Mika: »Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sidde på sin trone og hele himmelens hær stå til højre og venstre for ham;
1871
Og han sagde: Hør derfor Herrens Ord: Jeg så Herren sidde på sin Trone, og al Himmelens Hær stående hos ham ved hans højre og ved hans venstre Side.
1647
Oc hand sagde Hør nu fordi HErrens Ord / jeg saa HErrens sidde paa sin Stool / oc all Himmelens Hær staa hos hannem / hos hans høyre oc hans venstre Side.
norsk 1930
19 Men Mika sa: Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå omkring ham på hans høire og venstre side.
Bibelen Guds Ord
Da sa Mika: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på Sin trone, og hele himmelens hærskare stod hos Ham, både på Hans høyre og Hans venstre side.
King James version
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

svenske vers