| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 16, 19 |
| Den Nye Aftale Da Jesus var færdig med at tale til dem, blev han taget op til himlen, og han satte sig til højre for Gud. | 1992 Da Herren Jesus havde talt til dem, blev han taget op til himlen, og han satte sig ved Guds højre hånd. | 1948 Så blev Herren efter at have talt med dem optaget til Himmelen og satte sig ved Guds højre hånd. | |
| Seidelin Efter at Herren havde talt til dem, blev han optaget til Himmelen og satte sig ved Guds højre hånd. | kjv dk Så efter at Herren havde talt til dem, var han modtaget op ind i himlen, og sad på Gud’s højre hånd. | ||
| 1907 Så blev Herren efter at han havde talt med dem, optagen til Himmelen og satte sig ved Guds højre Hånd. | 1819 19. Da blev Herren, efterat han havde talet med dem, optagen til Himmmelen og satte sig hos Guds høire Haand. | 1647 Hvorfor HErren / efter ad hand hafde talt med dem / blef hand optagen til Himmelen / oc satte sig hoo Guds Høyre Hand. | |
| norsk 1930 19 Så blev den Herre Jesus, efterat han hadde talt til dem, optatt til himmelen, og satte sig ved Guds høire hånd. | Bibelen Guds Ord Så, etter at Herren hadde talt til dem, ble Han tatt opp til himmelen, og satte Seg ved Guds høyre hånd. | King James version So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. |
| 16:19, 20 DA 827, 829-31; MH 508-9; 7T 114 info |