| Forrige vers Næste vers |
Første Kongebog 22, 54 |
| 1992 Han dyrkede Ba'al og tilbad ham og vakte derved Herrens, Israels Guds, vrede, | 1931 Han dyrkede ba'al og tilbad ham og krænkede Herren, Israels Gud, nøjagtigt som hans fader havde gjort. | ||
| 1871 Og han tjente Bål og tilbad ham og opirrede Herren, Israels Gud, alt ligesom hans Fader gjorde. | 1647 Oc hand tiente Baal / oc tilbad hannem / oc fortørnede HErren Jsraels Gud / efter alt det som hans Fader giorde. Ende paa Kongernes første Bog. | ||
| norsk 1930 54 han dyrket Ba'al og tilbad ham og vakte Herrens, Israels Guds harme, aldeles som hans far hadde gjort. | Bibelen Guds Ord For han dyrket Ba'al og tilbad ham, og han egget Herren, Israels Gud til vrede, slik hans far hadde gjort i alle ting. | King James version For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done. |