| Forrige vers Næste vers |
Anden Kongebog 1, 5 |
| 1992 Da sendebudene vendte tilbage til kongen, sagde han til dem: "Er I alle rede kommet tilbage?" | 1931 Da sendebudene kom tilbage til ham, spurgte han dem: »Hvorfor kommer I tilbage?« | ||
| 1871 Der Budene kom tilbage til ham, da sagde han til dem: Hvi komme I allerede igen? | 1647 Der Budene komme til hannem igien / dsa sagde hand til dem : Hvi komme j (saa) igien? | ||
| norsk 1930 5 Da sendebudene vendte tilbake til ham, spurte han dem: Hvorfor er I vendt tilbake? | Bibelen Guds Ord Da utsendingene kom tilbake til ham, spurte han dem: "Hvorfor har dere kommet tilbake?" | King James version And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back? |