Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Kongebog 1, 7


1992
Han spurgte dem: "Hvordan så den mand ud, som I mødte, og som sagde det til jer?"
1931
Han spurgte dem da: »Hvorledes så den mand ud, som kom eder i møde og sagde disse ord til eder?«
1871
Og han sagde til dem: Hvorledes var den Mands Skikkelse, som kom eder i Møde og sagde disse Ord til eder?
1647
Oc hand sagde til dem : Hvorledis var den Mands skickelse som kom op ad møde eder / oc sagde disse Ord til eder?
norsk 1930
7 Han spurte dem: Hvorledes så den mann ut som kom eder i møte og talte således til eder?
Bibelen Guds Ord
Da spurte han dem: "Hvordan så den mannen ut som kom dere i møte og sa disse ordene til dere?"
King James version
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

svenske vers